El final de la temporada 1 de Star City, titulado Los Lobos, es una persecución de nueve meses que empieza en el espacio profundo y termina a dos metros de la libertad. El spin-off soviético de For All Mankind cerró su primer ciclo con el mismo material genético que atravesó los ocho capítulos: cada logro de la carrera espacial soviética tiene un costo que siempre alguien termina pagando solo.
El final de la temporada 1 de Star City: Valya, el primer hombre en Venus
El episodio final de Star City despeja la duda que dejó el capítulo anterior. La nave Venera, que todos daban por destruida en un incendio, sigue activa, y también los tres cosmonautas que viajan a bordo. La misma despresurización que provocó el fuego terminó arrastrándolo hacia afuera de la nave. El incendio termina siendo el menor problema: el desequilibrio de presiones entre el exterior y el interior de la nave también la empujó fuera de su trayectoria sobre la órbita de Venus: ahora se dirige hacia directamente hacia el sol.
La solución que encuentra la tripulación exige un kamikaze: la única forma de corregir el rumbo es usar el motor de la batisfera diseñada para descender a la superficie de Venus, y alguien tiene que quedarse a bordo para encenderlo de forma manual. Valya (Adam Nagaitis), el traidor romántico, se ofrece. Sabe que no hay regreso de esa maniobra.
La operación funciona y devuelve a Sasha (Solly McLeod) y Lakshmi (Priya Kansara) al rumbo correcto hacia la Tierra, mientras Valya sonríe mientras cae hacia un infierno de casi 460 grados, con la foto de su mujer apretada contra el pecho. Se convertirá en el primer ser humano en tocar la superficie de Venus. Nadie en la Tierra podrá contarlo jamás. Así cierra Star City su primera temporada: con una hazaña histórica que la propia Historia va a borrar antes de que termine de suceder.
Raskova, Sergei y el doble del Jefe de Diseño
Mientras la nave se acerca a la Tierra, la trama política resuelve sus cuentas pendientes en las oficinas de la Ciudad de las Estrellas. El episodio anterior había mostrado a la coronel Raskova (Anna Maxwell Martin) como una madre atravesando el duelo por la muerte de su hijo en la II Guerra Mundial; el final le devuelve su ADN depredador para volver al centro del poder.
Sergei Nikulov (Josef Davies), el joven ingeniero que calculó en secreto la trayectoria de rescate del Venera junto al Jefe de Diseño (Rhys Ifans), termina entregado por Irina Morozova (Agnes O’Casey). Lo que Raskova hace con esa información es más retorcido que una simple detención. La KGB ya había amenazado antes con reemplazar a un cosmonauta por un doble, cuando Anastasia nombró a una colega fusilada durante una transmisión en vivo desde la Luna. En esta Unión Soviética, un cuerpo es apenas un uniforme que puede vestir cualquiera, siempre que el relato oficial siga funcionando.
En el final de la temporada 1 de Star City, Raskova recicla ese recurso: un doble del Jefe de Diseño es torturado para lograr que Sergei confiese el nuevo punto de aterrizaje en Finlandia.
El rescate del Venera: Finlandia, mon amour
El regreso de Sasha y Lakshmi ocupa la segunda mitad del final de Star City, y ahí la serie cambia de piel: de la ciencia ficción espacial pasa al thriller de fuga. El aterrizaje clandestino en Finlandia sale torcido. La nave cae a dos kilómetros de la frontera. Raskova tiene lista una emboscada.
Sasha y Lakshmi corren entre la nieve mientras los soldados soviéticos cierran el cerco. Lakshmi logra pasar al otro lado. Sasha elige quedarse junto a Anastasia (Alice Englert) –que volvió desde el espacio para ayudar a su marido a escapar de la URSS– y se deja atrapar con una calma que se parece más a una decisión que a una derrota.
El gesto cierra el arco más inesperado de la primera temporada. Sasha y Anastasia llegaron a Star City unidos por un matrimonio arreglado por el propio programa espacial, y pasaron ocho episodios construyendo algo que terminó pareciéndose al amor.
Tanya en París y la vigilancia que no termina nunca
El plano final del episodio deja abierta la pregunta más intrigante de la temporada. Tanya, la viuda de Valya, aparece viviendo en París, instalada entre los locales con una identidad que no llamaría la atención de nadie. El corte llega antes de responder si ya fue descubierta. Ese cierre resume el tono de toda la serie: ni siquiera cruzar el Telón de Acero garantiza estar a salvo, y la distancia nunca fue una protección real para ninguno de estos personajes.
El final de Star City y la temporada 2 de la serie
Star City pasó su primera temporada explorando la ambición, la vigilancia y el costo humano de ganarle a Estados Unidos la carrera espacial. El final no ofrece respuestas simples a ninguna de esas tensiones. A diferencia de su serie madre, que suele cerrar cada temporada con un salto temporal hacia adelante, este spin-off eligió quedarse pegado al presente inmediato de sus personajes.
Para la temporada 2, la serie deja al elenco repartido entre la cárcel, la fuga y la vigilancia, sin un solo personaje que haya salido ileso. Sasha, Anastasia, el Jefe de Diseño y Sergei están presos, cargando con lo que hicieron para salvar a otros. Tanya descubre que la distancia no la vuelve invisible.
La historia oficial recuerda los cohetes, las banderas y las fechas, pero suele olvidar a las personas que pagaron el costo real de esos números. El final de Star City nos deja que decidamos si un logro –llegar primero, sobrevivir, cruzar una frontera– justifica alguna vez lo que costó conseguirlo.
DISPONIBLE EN APPLE TV+.
