Netflix desarrolla una adaptación de Crossroads (Encrucijadas), la novela de Jonathan Franzen publicada en 2021, con Jeremy Strong como protagonista y productor ejecutivo. El proyecto, actualmente en etapa de desarrollo, cuenta con el guion de Amy Herzog, dramaturga y guionista conocida por su trabajo en Escenas de un Matrimonio y Savant. La serie explorará la desintegración de una familia tras un escándalo en la iglesia que dirige el padre, un pastor del Medio Oeste cuya vida y la de sus hijos tomará direcciones inesperadas en plena década del setenta.
El libro forma parte de una trilogía que Franzen ha titulado A Key to All Mythologies, en referencia a la obra inacabada del personaje de Edward Casaubon en Middlemarch de George Eliot. Crossroads es el primer volumen, una narrativa coral que sigue a los miembros de la familia Hildebrandt mientras enfrentan crisis de fe, deseo y libertad en un contexto de cambio social y cultural.
La descripción oficial de la serie promete un “drama familiar estadounidense épico y oscuramente cómico”, un tono que coincide con el estilo de Franzen: irónico, detallista, inclinado al análisis psicológico de personajes atrapados entre sus aspiraciones y sus limitaciones.
Strong participa como actor principal y productor ejecutivo junto a Michael Ellenberg y Lindsey Springer de Media Res, la productora detrás de The Morning Show y Pachinko. Franzen también figura como productor ejecutivo, lo que garantiza cierta supervisión autoral sobre la adaptación.
Crossroads, la próxima serie de Netflix con Jeremy Strong
Crossroads será el segundo proyecto de Jeremy Strong en Netflix basado en una novela. El actor se encuentra filmando la adaptación de The Boys From Brazil, la novela de Ira Levin sobre un complot nazi en Sudamérica. Además, protagonizará 9/12, una miniserie de Paramount+ sobre el caso legal de los primeros respondedores del 11 de septiembre.
Strong ganó reconocimiento masivo por su interpretación de Kendall Roy en Succession, papel por el que obtuvo un Emmy al mejor actor en serie dramática y un Globo de Oro. En 2025 recibió su primera nominación al Oscar por su rol como Roy Cohn en El Aprendiz, consolidando una carrera que combina televisión de prestigio con cine independiente. Sus créditos incluyen The Big Short, Zero Dark Thirty y Springsteen: Música de Ninguna Parte.
La elección de Strong para liderar Crossroads tiene lógica desde el casting. Su trabajo en Succession demostró capacidad para encarnar personajes emocionalmente fragmentados, hombres atrapados en estructuras de poder que no pueden abandonar ni controlar del todo. El pastor Russ Hildebrandt, protagonista de la novela de Franzen, comparte ciertas características: autoridad frágil, contradicciones internas, incapacidad para conciliar imagen pública y vida privada.
Crossroads: Amy Herzog adapta a Jonathan Franzen
Herzog es una de las dramaturgas más reconocidas del teatro estadounidense contemporáneo. Recibió dos nominaciones al Tony en 2024, una por Mary Jane y otra por la reposición de El Enemigo del Pueblo de Ibsen. En 2023 fue nominada por la versión de Casa de Muñecas, también de Ibsen. Su obra 4000 Miles fue finalista del Pulitzer en 2013. Su escritura se caracteriza por el enfoque en dinámicas familiares, diálogos naturalistas y exploración de tensiones no resueltas entre generaciones.
La transición de Herzog al guion televisivo comenzó con Escenas de un Matrimonio, donde adaptó y expandió el texto de Ingmar Bergman para una audiencia contemporánea. El resultado fue una serie contenida, actoralmente exigente, centrada en conversaciones largas y confrontaciones emocionales. Ese enfoque podría funcionar bien con el material de Franzen, cuyas novelas dependen del análisis minucioso de pensamientos y motivaciones.
Crossroads presenta desafíos específicos para la adaptación. La novela de Jonathan Franzen sitúa su historia en 1971, un momento de transición en Estados Unidos: la guerra de Vietnam, el movimiento contracultural, el cuestionamiento de instituciones tradicionales como la iglesia. Tiene múltiples puntos de vista, cambia de perspectiva entre los miembros de la familia Hildebrandt, alterna entre pasado y presente, y dedica largas secciones a la introspección de personajes secundarios.
Herzog deberá decidir qué voces priorizar, cómo estructurar temporalmente la narrativa y qué nivel de fidelidad mantener con el texto original. Franzen ha sido crítico con adaptaciones previas de su obra, especialmente con el proyecto abortado de The Corrections para HBO, lo que añade presión a este proceso. Su participación como productor ejecutivo en Crossroads sugiere un nivel de control creativo que no tuvo en intentos anteriores.
Resta ver cómo esa intervención autoral se traduce en el proceso de escritura y producción, y si Netflix permite el tipo de supervisión que Franzen podría exigir.
