Billie Eilish está en negociaciones avanzadas para protagonizar La Campana de Cristal (The Cristal Jarr), la adaptación de la novela de Sylvia Plath que Sarah Polley escribirá y dirigirá para Focus Features. El estudio ganó una guerra de ofertas para adquirir el paquete, que incluye a Plan B Entertainment y StudioCanal como productoras. Eilish interpretará a Esther Greenwood, la protagonista de la única novela de Plath, en lo que sería su debut como actriz en el cine.
La Campana de Cristal fue publicada en enero de 1963 bajo el seudónimo Victoria Lucas, un mes antes del suicidio de Sylvia Plath a los 30 años. La novela sigue a Esther Greenwood, una estudiante de literatura de 19 años que consigue una pasantía en una revista de moda en Nueva York y va perdiendo gradualmente el contacto con la realidad mientras enfrenta sus propias contradicciones, la presión del éxito y el peso de las expectativas que su época deposita sobre las mujeres.
La historia es semiautobiográfica: Plath había sido internada y sometida a terapia electroconvulsiva en 1953, experiencias que el libro reproduce con textura casi física. Cuando la novela se republicó bajo su nombre real en 1966 y llegó al mercado estadounidense en 1971, se convirtió de inmediato en un texto de referencia que lleva más de cinco décadas en las listas de los clásicos del siglo XX y ha sido traducida a más de cuarenta idiomas.
Billie Eilish como actriz
La elección de Billie Eilish para interpretar a Esther Greenwood tiene su lógica: la cantante de 23 años construyó su carrera desde la adolescencia sobre un registro que combina la introspección con la oscuridad emocional, y lleva años declarando que La Campana de Cristal es una de sus referencias literarias centrales.
Antes de este proyecto, Billie Eilish ya había actuado en un episodio de Swarm, la serie de Amazon co-creada por Donald Glover y Janine Nabers, donde su actuación le valió el People’s Choice Award al mejor rendimiento televisivo del año y una nominación al Independent Spirit Award como mejor actuación de reparto en una nueva serie guionada. También co-dirige junto a James Cameron el documental de su gira Hit Me Hard and Soft, que llega a cines el 20 de mayo en 3D.
La Campana de Cristal: Las adaptaciones fallidas de la novela
La única adaptación cinematográfica previa fue dirigida por Larry Peerce en 1979 con Marilyn Hassett en el rol de Esther. El film fue un fracaso comercial y crítico, y la novela quedó sin representación cinematográfica durante décadas mientras el libro crecía en influencia cultural. En 2007, Julia Stiles estuvo vinculada a una nueva versión que nunca llegó a producción. Diez años después, Kirsten Dunst intentó hacer de La Campana de Cristal su debut como directora con Dakota Fanning en el rol de Esther, proyecto que también se cayó. En 2019, Showtime desarrolló una versión en serie con Frankie Shaw que fue abandonada en etapas tempranas.
El patrón es consistente: la novela atrae proyectos, los proyectos no se concretan. Las razones son múltiples. La Campana de Cristal es un texto difícil de adaptar no por su complejidad narrativa –la estructura es relativamente directa– sino por su tono. Funciona como monólogo interior sostenido durante 240 páginas, donde el deterioro de Esther es menos dramático que atmosférico. La distancia entre la lucidez de la narradora y la gravedad de su situación es el motor del libro; trasladar esa distancia a la pantalla sin perderla es el desafío que ninguna versión previa pudo resolver.
La Campana de Cristal: Billie Eilish, Sarah Polley y una historia sobre éxito y locura
Para Sarah Polley, esta será su quinta película como directora en una carrera que incluye Away From Her, Take This Waltz, Stories We Tell y Women Talking, la adaptación de la novela de Miriam Toews sobre mujeres en una colonia menonita que deliberan colectivamente sobre el destino de su comunidad, por la que ganó el Oscar al mejor guion adaptado en 2023. Ese film –producido también por Plan B, misma productora que ahora acompaña La Campana de Cristal– fue nominado al Oscar a mejor película y estableció a Polley como una de las directoras más sólidas del cine de autor de habla inglesa en este momento.
La lógica del casting de Billie Eilish para Polley tiene coherencia interna. Women Talking funcionó porque las actrices –entre ellas Rooney Mara, Claire Foy y Jessie Buckley– encontraron dentro del texto formal del guion una libertad emocional que el material requería. Polley construye personajes femeninos en situaciones de presión extrema con una precisión que el melodrama evita y el cine de género no alcanza. Esther Greenwood necesita exactamente ese tipo de dirección: una actriz que no haga de la enfermedad mental un espectáculo, y una directora que sepa cómo filmar la quietud sin que se vuelva inerte.
El paquete de La Campana de Cristal fue armado por Joy Gorman Wettels a través de Joy Coalition, su productora, que los vinculó a Polley y a Eilish antes de sumar a Plan B y StudioCanal. Focus Features cerró la adquisición de los derechos de distribución doméstica en una guerra de ofertas. No hay fecha de rodaje ni de estreno anunciada. Tampoco hay confirmación de que Eilish vaya a contribuir música al film, aunque el equipo no lo descartó públicamente.
IndieWire señaló que Billie Eilish, que ya tiene dos Oscar como compositora, podría estar en conversación para una nominación como mejor actriz en el futuro si el film funciona como el material sugiere que puede. La comparación que circula en la industria es con Lady Gaga en A Star Is Born y Charlie XCX en The Moment: una cantante con identidad pública muy marcada que encuentra en un rol cinematográfico específico el contexto correcto para demostrar que puede sostener una película.
La diferencia es que Esther Greenwood es un personaje radicalmente distinto a cualquier cosa que Billie Eilish haya proyectado públicamente, lo que convierte el casting en una apuesta real y no en una extensión de su imagen.
